這句話出自莊子,


大概用白話翻譯是如此:


有兩條魚離開了海水,


為了讓彼此好過,都能存活,


所以互相將水沫從口中吐出滋潤對方,


可謂患難見真情。


後來海水漲潮後,


這兩條魚又回到了海裡,


各自自由自在的悠游著,


可謂相忘于江湖。



《攝於蘇州竹子林》


 


不過我要說的是埋藏在文字裡的波若智慧,


『相濡以沫』雖然令人動容,令人感動,


但『相忘於江湖』更是一種坦蕩的情懷,更大的格局!


『相忘於江湖』更是一種淡泊的境界!


是一種彼此都能獨立、照顧好自己、不需人同情與擔心的狀態。


 


與其患難見真情,還不如根本無情,


因為彼此都知道彼此在江湖中,


彼此都不讓對方擔心,


就像魚回到江湖中自由自在,


不再掛礙對方的生死安危,


但這卻是給彼此最棒、最好的祝福與禮物,


我們人不也要回到自己的“江湖”中好好的自立自強嗎?


 


『相忘于江湖』是給彼此至高的真情。


 


 

創作者介紹

Ivy的飛行世界---林佩莉的部落格

小愛的天空 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 沙丘.文學創作天地
  • <p>才女/妳好</p>
    <p> 不錯的閱讀分享;沙丘從文字裡面,看到了妳的智慧。</p>
    <p> 謝謝好文分享;順祝 文安</p>
    <p>                       <font color="#7f7f00">-沙丘-</font></p>
  • roc
  • <p>【定風波】蘇軾 <br><br>莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。<br>竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。<br>料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。</p>
    <p>回首向來蕭瑟處,歸去,<br><font color="#800000">也無風雨也無晴<strong>。<br></strong></font><font color="#800000"><strong></strong></font></p>
    <p><font color="#800000"><strong>有時伴,是安慰感動,也是羈絆牽掛,</strong></font></p>
    <p><font color="#800000"><strong>人生如若自由獨行,未嘗不也是一種孤獨中美的體驗。</strong></font></p>
    [版主回覆06/29/2009 16:49:12]<p>這首定風波的詩境讀來感覺很超然,</p>
    <p>在城市中待久了,</p>
    <p>很想幾天就走在竹林中呢!</p>
    <p>只聽竹子瀟瀟瑟瑟的與風聲吟嘯,</p>
    <p>也無風雨也無情的放空自己,</p>
    <p>回歸寧靜的無心之感。</p>
    <p>你出國回來了?</p>
找更多相關文章與討論