這句話出自莊子，
大概用白話翻譯是如此：
有兩條魚離開了海水，
為了讓彼此好過，都能存活，
所以互相將水沫從口中吐出滋潤對方，
可謂患難見真情。
後來海水漲潮後，
這兩條魚又回到了海裡，
各自自由自在的悠游著，
可謂相忘于江湖。
《攝於蘇州竹子林》
不過我要說的是埋藏在文字裡的波若智慧，
『相濡以沫』雖然令人動容，令人感動，
但『相忘於江湖』更是一種坦蕩的情懷，更大的格局！
『相忘於江湖』更是一種淡泊的境界！
是一種彼此都能獨立、照顧好自己、不需人同情與擔心的狀態。
與其患難見真情，還不如根本無情，
因為彼此都知道彼此在江湖中，
彼此都不讓對方擔心，
就像魚回到江湖中自由自在，
不再掛礙對方的生死安危，
但這卻是給彼此最棒、最好的祝福與禮物，
我們人不也要回到自己的“江湖”中好好的自立自強嗎？
『相忘于江湖』是給彼此至高的真情。
全站熱搜
留言列表
